tirsdag den 8. maj 2018

Styrk folkebibliotekernes rolle i fremtidens Norden

I anledning af The Nordic Cultural Political Summit, som afholdes i Malmö den 8. og 9. maj 2018, med deltagelse af stort set alle kulturministre fra Norden har formændene for de nordiske nationale biblioteksforeninger lavet et fælles oplæg om det moderne biblioteks betydning for videnssamfundet og demokratiet. 


Styrk folkebibliotekernes rolle i fremtidens Norden


Folkebibliotekerne er et af fundamenterne i et stabilt og velfungerende demokrati. Når kulturpolitikere fra hele verden samles i Malmø den 8. og 9. maj 2018 med de nordiske kulturministre i spidsen, vil vi opfordre til at folkebibliotekernes unikke rolle som del af demokratiets infrastruktur og centrum for lokal kultur får den centrale rolle i diskussionerne, som de fortjener. Fra de nordiske biblioteksforeninger vil vi derfor fremhæve tre områder, hvor bibliotekernes forandrings- og udviklingskraft kan bidrage til at åbne, forny og skabe bæredygtige samfund.

  • Biblioteket kan løfte og understrege dets rolle som demokratisk arena med fri adgang til information, kilde- og søgekritik samt vejledning af uddannede bibliotekarer
  • Biblioteket er en ressource når det gælder digitale færdigheder og udvikling. Digital mestring handler om at gøre mennesker kompetente i en digital verden – ikke mindst inden for kildekritik og med hensyn til at beskytte sig mod kommerciel anvendelse af persondata. En velafbalanceret ophavsret er desuden væsentlig både i forhold til deltagelse og kunstnerisk skaben
  • Biblioteksrummet er et åbent rum, hvor alle kan mødes og deltage. Læsning er en livsvigtig færdighed i forhold til sprogudvikling, deltagelse og integration
Arbejdslivet forandres hurtigt og robotisering og digitalisering forandrer forudsætningerne for og kravene på arbejdsmarkedet. Et forandret arbejdsliv betyder, at mennesker har brug for videreuddannelse hele livet. Mennesker må derfor rustes med viden og værktøjer til et langt arbejdsliv. Folkebibliotekerne spiller allerede i dag en vigtig rolle med hensyn til livslang læring, en rolle som kan videreudvikles og uddybes.

Folkebibliotekernes rolle som lokalt mødested kan ikke overvurderes. Der findes folkebiblioteker i stort set alle kommuner i de nordiske lande. På bibliotekerne er alle velkomne og der stilles ingen krav til de besøgende. Da opdelingen af befolkningen, både socialt og etnisk, er voksende i samtlige nordiske lande bliver biblioteket et stadigt vigtigere samlingssted.

Folkebiblioteker fremme inkludering og deltagelse og bidrager til demokratisk forståelse. For fremadrettet fortsat at gøre dette på en effektiv måde har vi brug for biblioteker og biblioteksrum som muliggør mange typer af aktiviteter og stimulerer lokalt engagement og medskabelse.

Verden rykker hele tiden tættere på os, det har vi ikke mindst set i de seneste års flygtningekrise. Folkebibliotekerne er for mange asylsøgere et vigtigt sted til at lære sig et nyt sprog, træffe mennesker og søge samfundsinformation. Bibliotekerne åbner døre i det nye samfund.

De nordiske folkebiblioteker har meget gode forudsætninger for at bidrage på disse områder, ikke mindst på grund af deres høje troværdighedsstatus og lokale forankring. Men skal folkebibliotekerne kunne påtage sig en endnu større rolle i en mere kompleks og digitaliseret fremtid må bibliotekerne også have de rette forudsætninger. Det kan være alt fra en velafbalanceret og retfærdig ophavsret til muligheden for at ansætte mennesker med relevant uddannelse. Ligesom det kræver beslutningstagere, der ser folkebibliotekernes muligheder og giver dem de rette rammer.

Vi er stærke demokratier baseret på åbenhed og mulighed for vore borgere til at danne sig deres egne meninger og frit søge efter facts. For at de nordiske lande fremover skal kunne udvikle de rettigheder, som vi alt for ofte tager for givet, er der brug for et sted som tilbyder fri adgang til information, mulighed for at tage aktivt del i den demokratiske proces og en ekspertise, der kan hjælpe med at finde den korrekt viden.

Norden som region er på mange måder unik. I de internationale pressefriheds og -retsindekser som udgives hvert år havner de nordiske lande ofte i top. Med stærke folkebiblioteker i vore nordiske lande kan vi fortsat udvikle dem som demokratiske arenaer.

Af
Steen Bording Andersen, formand for Danmarks Biblioteksforening
Calle Nathanson, formand for Svensk Biblioteksforening
Mariann Schjeide, formand for den Norske Biblioteksforening
Silvia Modig, formand for den Finske Biblioteksforening
Karolina Zilliacus, formand for den Svenske Biblioteksforening i Finland
Kristjana Mjöll Jónsdóttir Hjörvar, formand for Islandsk Biblioteksforening






ENGLISH


Strengthen the role of public libraries in the Nordic countries

Public libraries are one of the foundations for a stable and well-functioning democracy. When decision-makers in the field of culture from all over the Nordic countries now gather in Malmö, with the Nordic cultural ministers at the forefront, we want to emphasize the unique role of the public libraries as an infrastructure for democracy and as a local cultural center, and hope that libraries will feature in the important discussions. From the Nordic library associations we want to highlight three areas where the inherent strength of libraries can contribute to open, innovative and sustainable societies.

• Emphasize the role of libraries as a democratic arena with free access to information, source criticism and guidance by trained librarians.

• Libraries are a resource in terms of digital skills and development. A well-balanced copyright is important for both participation and artistic creation.

• The library room is an open space where everyone can meet and participate. Reading is a vital resource for language development, participation and integration.

Working life is changing rapidly, and robotization and digitization change the conditions and demands of the labor market. A changing work life means that people will need to continue their education during their working lives. People must therefore be equipped with knowledge and tools in a long working life.  The public libraries already have an important role for lifelong learning today, but it could be further developed and deepened.

The role of public libraries as a local meeting place cannot be overestimated. There is a public library in almost every municipality in the Nordic countries. The library welcomes everyone and there is no requirement for visitors. As segregation increases in all Nordic countries, this arena is becoming increasingly important. Public libraries promote inclusion, participation and contribute to sustainable societies. To do this in a successful way, libraries and library rooms need to be able to facilitate many types of activities and stimulate local involvement and co-creation.

The world is growing closer to us all the time, which the refugee crisis in recent years has shown. To many asylum seekers, public libraries are an important place to learn a new language, meet people and seek civic information. The libraries quite literally opens up doors into the new society.

The Nordic public libraries have very good opportunities to contribute in these areas, not least because of their high level of trust and local affiliation. But if the public libraries should play a greater role in a more complex and digitized future, the libraries must also have the right prerequisites. It may range from a balanced and fair copyright to the ability to hire staff with adequate education. It also requires decision makers who see the possibilities of the public libraries and give them the right mission.

We are strong democracies based on openness, that allow citizens to shape their own opinions and freely seek facts. In order for the Nordic countries to develop the rights that we all often take for granted, we need a place that offers free access to information, the opportunity to actively participate in the democratic process and an expertise in support of finding the right. The Nordic region is unique in many ways. In the international press freedom and rights index published every year, the Nordic countries often end up in the top. With strengthened public libraries in our Nordic countries we can still develop them as a democratic arena.

Ingen kommentarer:

Send en kommentar